سياسات WRPSA للتحرير والتصحيح والبحث والترجمة

المعيار التحريري ومعيار التأليف

تجيب الصفحات المرجعية عن السؤال الأساسي قبل أي مادة ترويجية، وتميّز بين سياسة الاتحاد والحقائق العامة، وتذكر WRPSA ناشرًا عندما لا يكون هناك مؤلف فردي موثَّق. ويجب أن يرتبط التوقيع باسم المنظمة بملفها التعريفي، ولا يجوز تحويله إلى توقيع باسم شخص دون دليل على أن ذلك الشخص كتب العمل أو راجعه.

تتطلب الادعاءات المتعلقة بالأرقام القياسية أو المشاركة أو الدول أو القيادة أو الفعاليات أو الشراكات أو التصنيفات سجلًا صادرًا عن الاتحاد نفسه أو مصدرًا مستقلًا موثوقًا. وتُحذف صيغ المبالغة التسويقية والادعاءات الرقمية عند غياب هذا الدليل.

سياسة التصحيح

يمكن تقديم طلبات تصحيح الوقائع عبر صفحة التواصل. وينبغي أن يحدد الطلب عنوان URL، والعبارة المعترض عليها، والمصدر الداعم، والتصحيح المطلوب. وتراجع WRPSA السجل أو المصدر الأساسي، وتصحح الأخطاء المؤكدة، وتحدّث تاريخ المراجعة الجوهرية، وتشير إلى التصحيح الجوهري عندما يكون من شأن الصياغة السابقة أن تغيّر فهم القارئ.

لا تتطلب تصحيحات الإملاء والعرض ملاحظة تصحيح. وتخضع سجلات المباريات والفعاليات والتصنيفات والخصوصية والسلامة لإجراءات مخصصة قابلة للتدقيق، ولا تتغير بمجرد تحرير مقال.

سياسة البحث والاستشهاد

ترتبط الادعاءات البحثية بالورقة البحثية أو معرّف DOI أو الناشر أو مجموعة البيانات أو صفحة المشروع الرسمية متى توفرت. وتذكر الملخصات ما الذي اختُبر، وحجم العينة إن أُعلن، والقيود المهمة، وما إذا كانت النتيجة قد طُعن فيها أو أخفقت محاولات تكرارها. ولا تُقدَّم دراسة عن مهمة أو فئة سكانية بعينها على أنها دليل شامل.

تتطلب الإحصاءات الصادرة عن الاتحاد نطاقًا زمنيًا معلنًا، وحجم عينة، وقواعد للإدراج والاستبعاد، ووحدة تحليل، وطريقة للتعامل مع التعادل والانسحاب، وحدًّا للخصوصية، وطريقة حساب، ورقم إصدار، وبيانات مجمّعة قابلة للتنزيل حيث يكون ذلك آمنًا. وإلى أن تجتاز عينة من WRPSA هذا المعيار، تميّز صفحات الإحصاءات بين الأبحاث المنشورة لجهات أخرى وبيانات منصة WRPSA، ولا تستبدل بها تقديرات.

معيار الترجمة وجاهزية اللغات

لا يصبح عنوان URL المترجم قابلًا للفهرسة إلا بعد مراجعة محتواه الأساسي وعنوانه ووصفه وسياق التنقل فيه وبياناته المنظّمة ودعواته المهمة إلى الإجراء بوصفها محتوى طبيعيًا باللغة الأم. ولا تُقبل الترجمة الآلية ولا النصوص الإنجليزية البديلة. ويجوز أن تبقى الأسماء المعروفة وعناوين المصادر والاقتباسات بلغتها الأصلية عند الاقتضاء.

تُزال الصفحات التي لم تجتز معيار اللغة من خريطة الموقع ومن شبكة hreflang، وإما أن تُعاد توجيهها إلى النسخة اللغوية الموثّقة، وإما أن تبقى قابلة للزحف مع توجيه noindex. ولا يُنشأ عنوان URL للغة أو دولة لمجرد استهداف كلمة مفتاحية.

معيار الخصوصية والبيانات العامة

تستخدم التقارير العامة بيانات مجمّعة وحدودًا دنيا لحجم العينة. ولا تكشف مدخلات المباريات الخاصة أو بيانات الاتصال أو الحقول الخاصة بالفعاليات أو الشرائح الإقليمية التي قد تكشف هوية مشارك. وتتطلب صفحات اللاعبين والأندية والحكام والفعاليات العامة استيفاء حدود الموافقة والاكتمال والنشاط والتحقق المعمول بها قبل فهرستها.