WRPSA-Richtlinien für Redaktion, Korrekturen, Forschung und Übersetzung
Die Standards für Belege, Korrekturen, Quellenangaben, Autorschaft und Muttersprachlichkeit, die für öffentliche Inhalte von WRPSA gelten.
Veröffentlicht und zuletzt inhaltlich geprüft am 11. August 2026 · Verantwortlich: WRPSA
Redaktions- und Autorschaftsstandard
Nachschlageseiten beantworten die Hauptfrage vor jedem Werbematerial, unterscheiden Verbandsrichtlinien von allgemeinen Fakten und nennen WRPSA als Herausgeber, wenn keine einzelne Autorin und kein einzelner Autor bestätigt ist. Eine Organisationsangabe als Autor muss auf das Organisationsprofil verlinken; sie darf nicht ohne Belege, dass die Person den Inhalt verfasst oder geprüft hat, in eine Angabe mit Personennamen umgewandelt werden.
Aussagen über Rekorde, Teilnahme, Länder, Führung, Events, Partnerschaften oder Ranglisten erfordern eine eigene Aufzeichnung oder eine verlässliche unabhängige Quelle. Werbliche Superlative und Zahlenangaben werden entfernt, wenn diese Belege fehlen.
Korrekturrichtlinie
Anfragen zur Korrektur von Fakten können über die Kontaktseite eingereicht werden. Eine Anfrage sollte die URL, die strittige Aussage, eine stützende Quelle und die gewünschte Korrektur nennen. WRPSA prüft die zugrunde liegende Aufzeichnung oder Quelle, korrigiert bestätigte Fehler, aktualisiert das Datum der inhaltlichen Prüfung und vermerkt eine wesentliche Korrektur, wenn die vorherige Formulierung das Verständnis der Leserinnen und Leser verändert haben könnte.
Korrekturen von Rechtschreibung und Darstellung erfordern keinen Korrekturhinweis. Aufzeichnungen zu Matches, Events, Ranglisten, Datenschutz oder Sicherheit folgen eigenen nachvollziehbaren Abläufen und werden nicht allein durch die Bearbeitung eines Artikels geändert.
Forschungs- und Zitierrichtlinie
Aussagen zur Forschung verlinken, wo immer möglich, auf die Studie, den DOI, den Verlag, den Datensatz oder die offizielle Projektseite. Zusammenfassungen nennen, was untersucht wurde, die Stichprobengröße (sofern angegeben), wichtige Einschränkungen und ob ein Ergebnis angefochten wurde oder sich nicht replizieren ließ. Eine Studie zu einer bestimmten Aufgabe oder Population wird nicht als allgemeingültiger Beweis dargestellt.
Eigene Statistiken erfordern einen angegebenen Zeitraum, die Stichprobengröße, Ein- und Ausschlussregeln, die Analyseeinheit, den Umgang mit Unentschieden und Abbrüchen, eine Datenschutzschwelle, die Berechnungsmethode, eine Version und – wo sicher möglich – aggregierte Daten zum Herunterladen. Solange eine WRPSA-Stichprobe diese Hürde nicht genommen hat, unterscheiden die Statistikseiten veröffentlichte Forschung Dritter von WRPSA-Plattformdaten und ersetzen nichts durch Schätzungen.
Standard für Übersetzung und Sprachversionen
Eine lokalisierte URL ist nur dann indexierbar, wenn ihr Hauptinhalt, Titel, Beschreibung, Navigationskontext, strukturierte Daten und wichtige Handlungsaufforderungen als natürlicher muttersprachlicher Inhalt geprüft wurden. Maschinelle Übersetzung und englischer Ersatztext erfüllen diese Anforderung nicht. Bekannte Namen, Titel von Quellen und Zitate dürfen, wo angemessen, in ihrer Originalsprache bleiben.
Seiten, die die Sprachprüfung nicht bestanden haben, werden aus der Sitemap und dem hreflang-Verbund entfernt und leiten entweder auf die geprüfte Sprachfassung weiter oder bleiben mit einer noindex-Anweisung crawlbar. Eine Sprach- oder Länder-URL wird nie nur angelegt, um auf ein Suchwort abzuzielen.
Standard für Datenschutz und öffentliche Daten
Öffentliche Berichte verwenden aggregierte Daten und Mindeststichproben. Sie legen keine privaten Match-Eingaben, Kontaktdaten, privaten Eventfelder oder regionalen Ausschnitte offen, die eine teilnehmende Person identifizieren könnten. Öffentliche Seiten zu Spielerinnen und Spielern, Clubs, Schiedsrichtern und Events müssen vor der Indexierung die jeweiligen Schwellen für Einwilligung, Vollständigkeit, Aktivität und Überprüfung erfüllen.