«Камень, ножницы, бумага», скорее всего, появилась в Китае. Самое раннее письменное упоминание есть в «Уцзацзу» — книге писателя эпохи Мин Се Чжаочжэ, написанной около 1600 года. Он писал, что игра на руках под названием шоушилин восходит к династии Хань (206 г. до н. э. — 220 г. н. э.). Потом игра укоренилась в Японии как семейство игр на руках на троих, приняла знакомую нам форму камня, бумаги и ножниц под названием дзянкэн и дошла до западных читателей в начале XX века: англоязычные газеты описывали её в 1920-х годах.
Это короткий ответ. Дальше — более длинная и аккуратная версия, потому что о происхождении этой игры много уверенных утверждений, которые факты не подтверждают. Я буду чётко отмечать, что задокументировано, а что нет.
Китай: самые ранние письменные свидетельства
Самый старый источник, на который ссылаются, — «Уцзацзу» Се Чжаочжэ (название часто переводят как «Пять разных подношений»). Се писал около 1600 года, в эпоху династии Мин, и относил происхождение шоушилин к династии Хань.
Здесь важны две оговорки:
- Писатель эпохи Мин, описывающий Хань, — не ханьский источник. Се писал примерно через 1400 лет после конца династии Хань. Его утверждение говорит нам, что к его времени игра была старой и знакомой. Но оно не доказывает, что в неё играли при Хань.
- Мы не знаем точных жестов шоушилин. Многие современные статьи считают, что это были камень, ножницы и бумага. Надёжнее сказать, что это была игра на руках того же типа и что в Китае была более широкая традиция застольных игр на пальцах, где руки изображают вещи, которые бьют друг друга.
Поэтому когда вы читаете «"камень, ножницы, бумаге" 2000 лет», честная версия звучит так: писатель эпохи Мин считал, что похожая игра восходит к Хань.
Япония: семейство сансукуми-кэн
Именно в Японии игра стала такой, какая она сегодня. Японские источники описывают класс игр на руках под названием сансукуми-кэн — примерно «игры на кулаках трёх, которые боятся друг друга». В них A бьёт B, B бьёт C, а C бьёт A.
| Игра | Жесты | Примечания |
|---|---|---|
| Муси-кэн | Лягушка (большой палец), слизень (мизинец), змея (указательный палец) | Самая ранняя японская версия, пришла из Китая |
| Кицунэ-кэн | Лиса, староста деревни, охотник | Одна из нескольких версий с персонажами |
| Дзянкэн | Камень (кулак), ножницы (два пальца), бумага (раскрытая ладонь) | Приобрела современную форму между периодами Эдо и Мэйдзи |
В муси-кэн лягушка бьёт слизня, слизень бьёт змею, а змея бьёт лягушку. Дзянкэн заменил существ на предметы, которые любой ребёнок может показать одной рукой. Из всех этих игр только она осталась в повседневной жизни. В Японии это до сих пор обычный способ решать мелочи: кто первый, кому последний кусок, кто делает работу по дому.
Запад: газеты 1920-х годов
Дзянкэн отправился на запад благодаря контактам с Японией в начале XX века. Бумажный след довольно ясен:
- 1921: упоминания появляются в австралийских и американских газетах.
- 1924: переписка читателей в лондонской The Times связала игру «жот» (zhot), в которую играли в Средиземноморье, с японским дзянкэн-пон.
- 1927: Джерард Ферли выпустил роман Scissors Cut Paper («Ножницы режут бумагу»). Значит, британским читателям эта фраза была знакома.
- 1932: The New York Times объяснила правила американским читателям.
Иначе говоря, это не древняя западная игра. Для большинства англоязычных людей она существует около ста лет.
Много названий, одна игра
Распространяясь, игра получала местные названия. Вот некоторые из них:
| Место | Обычное название |
|---|---|
| Япония | Дзянкэн (дзянкэн-пон) |
| Корея | Кави-бави-бо, а также вариант мук-чи-ппа |
| США | Rock paper scissors; в некоторых регионах «рошамбо» |
| Великобритания, Австралия и другие страны | Часто «paper scissors stone» или «scissors paper stone» |
Происхождение слова «рошамбо» спорное. Популярная история связывает его с французским генералом Рошамбо, но доказательств этому нет. Есть и другое предположение — что это искажённое японское «дзян-кэн-пон». Ни одно не доказано, и я считаю оба догадками.
Почему игра так хорошо распространилась
Для «камень, ножницы, бумаги» не нужно ни снаряжения, ни общего языка, ни того, кто ведёт счёт. Она решается примерно за секунду, и оба игрока принимают результат, потому что ни один из них его не контролировал. Поэтому это очень хороший способ честно решать мелкие споры. Так ею до сих пор и пользуется большинство людей.
Её использовали и для более крупных решений. В 2005 году японская компания Maspro Denkoh не могла выбрать между Christie's и Sotheby's для продажи своей коллекции, стоившей, по сообщениям, около 20 миллионов долларов, и попросила два аукционных дома сыграть за неё в «камень, ножницы, бумагу». Christie's победил ножницами против бумаги Sotheby's. Больше таких историй — на нашей странице знаменитых моментов.
С детской площадки к организованной игре
Организованные соревнования — недавний слой. World RPS Society из Торонто проводила международные чемпионаты с 2002 года до последнего события в 2009 году, а USA Rock Paper Scissors League проводила чемпионаты в Лас-Вегасе с 2006 по 2008 год. Обеих больше нет. Нет международного руководящего органа, признанного какой-либо спортивной федерацией, и «камень, ножницы, бумага» — не олимпийский вид спорта.
WRPSA — современное сообщество и игровая платформа, а не наследник какой-либо из этих организаций. Если хотите увидеть, как в игру играют по правилам сегодня, наша страница правил объясняет, как мы проводим матчи, а играть онлайн бесплатно можно против компьютера или других людей.
Вопросы и ответы
«Камень, ножницы, бумага» пришла из Китая или из Японии?
И оттуда, и оттуда, по очереди. Самое раннее письменное упоминание — китайское (шоушилин, записано около 1600 года). А жесты камня, бумаги и ножниц, которые мы используем сейчас, пришли из японского дзянкэн.
Сколько лет «камень, ножницы, бумаге»?
Современной версии в Японии как минимум около 150 лет, а на Западе — около 100 лет. Утверждение о происхождении при династии Хань, больше 2000 лет назад, принадлежит писателю около 1600 года, и его нельзя подтвердить.
Почему игру называют «рошамбо»?
Никто точно не знает. У истории о генерале Рошамбо нет никаких доказательств.
Есть ли официальный мировой руководящий орган?
Нет. Прежние группы вроде World RPS Society проводили чемпионаты, но закрылись. О том, как росла игра, читайте на наших страницах истории и поп-культуры.