В «камень, ножницы, бумагу» играют почти везде, но называют её по-разному, а иногда и жесты другие. В Японии это дзянкэн, в Корее — кави-бави-бо (и более сложное продолжение под названием мук-чи-ппа), а в Индонезии в версии на пальцах сражаются слон, человек и муравей. Многие из них происходят от семейства восточноазиатских игр на руках, которое старше самой формы «камень, ножницы, бумага».
С чего всё началось
Самое раннее письменное упоминание, на которое обычно ссылаются, — китайское. В книге эпохи Мин «Уцзацзу» писатель Се Чжаочжэ описал такую игру на руках и утверждал, что она восходит к династии Хань (206 г. до н. э. — 220 г. н. э.). Это утверждение о ханьском происхождении — его собственное, записанное больше чем через тысячу лет. Так что считайте его преданием, а не доказательством.
Игры на руках такого типа на троих пришли в Японию в XVII веке как китайские застольные игры. Популярными их сделали китайские общины в Нагасаки. Японцы называют это семейство сансукуми-кэн: «кэн» значит игры на кулаках, а «сансукуми» описывает трёх участников, каждый из которых сдерживает другого. Более длинная история — на нашей странице истории.
Япония: дзянкэн и его предки
Дзянкэн — это форма «камень, ножницы, бумага». Сегодня это единственная игра сансукуми-кэн, в которую в Японии до сих пор широко играют. На Запад её привезли в XX веке. Два более старых члена семейства:
| Игра | Жесты | Круг |
|---|---|---|
| Муси-кэн | Лягушка (большой палец), слизень (мизинец), змея (указательный палец) | Лягушка бьёт слизня, слизень бьёт змею, змея бьёт лягушку |
| Кицунэ-кэн | Лиса, староста деревни, охотник | Лиса бьёт старосту, староста бьёт охотника, охотник бьёт лису |
Муси-кэн считают самой старой. В китайском оригинале, как говорят, вместо слизня была сороконожка — вероятно, из-за путаницы похожих иероглифов. Кицунэ-кэн в своё время была самой популярной, и в неё играли двумя руками: руки на коленях — староста, воображаемое ружьё — охотник, раскрытые ладони вверх — лиса.
Корея: кави-бави-бо и мук-чи-ппа
Обычная игра — кави-бави-бо (ножницы, камень, бумага). В неё играют так же, как в западную версию. Корейская особенность — мук-чи-ппа, которая начинается с обычного раунда:
- Сыграйте один раунд кави-бави-бо. Победитель становится нападающим.
- Оба игрока продолжают показывать жесты в ритме. Нападающий каждый раз называет жест: мук (камень), чи (ножницы) или ппа (бумага).
- Если защищающийся показывает тот же жест, что и нападающий, нападающий выигрывает игру.
- Если жесты разные, тот, кто выиграл этот обмен, становится новым нападающим, и игра продолжается.
Из-за того что нужно быстро и называть, и показывать, игра гораздо сложнее, чем кажется.
Индонезия: муравей, человек, слон
Эта версия называется suit или suten, и в ней используют отдельные пальцы:
- Слон (gajah): большой палец
- Человек (orang): указательный палец
- Муравей (semut): мизинец
Слон топчет человека, человек давит муравья, а муравей залезает слону в ухо. Структура — тот же круг на троих, что и в «камень, ножницы, бумаге», только с другими картинками.
Китай: тигр, палка, курица
В народной версии, записанной в Китае, используют пару палочек для еды: игроки стучат ими друг о друга, а потом одновременно называют тигра, палку или курицу. Палка бьёт тигра, тигр ест курицу, а курица клюёт палку. В некоторых пересказах есть четвёртый элемент — червяк. Но версии различаются, и надёжного источника со стандартными правилами я не нашёл.
Версии для всего тела
В англоязычных странах в лагерях и школах популярна версия для всего тела — «Медведь, охотник, ниндзя» (Bear, Hunter, Ninja) и похожие. Игроки не показывают руку, а разворачиваются и встают в позу. Об этом и других домашних вариантах — в нашем руководстве по вариантам.
Что везде остаётся одинаковым
Почти каждая версия сохраняет две вещи: счёт, чтобы оба игрока выбирали одновременно, и замкнутый круг на троих, чтобы ни один выбор не был лучшим. Из-за этой общей структуры специалисты по теории игр считают эти игры одним семейством (см. теория игр). Если хотите попробовать классическую форму, можно играть онлайн.
Вопросы и ответы
Как называется «камень, ножницы, бумага» в Японии?
Дзянкэн, часто со счётом «дзян-кэн-пон».
Какая корейская версия «камень, ножницы, бумаги»?
Кави-бави-бо — основная игра, а мук-чи-ппа — расширенная версия с нападающим и защищающимся.
«Камень, ножницы, бумага» пришла из Китая?
Самое старое письменное описание — китайское, и семейство игр на руках на троих пришло в Японию из Китая. Но точное происхождение именно формы «камень, ножницы, бумага» не задокументировано.