Por que se chama Roshambo?
As evidências sustentam o nome e seu uso regional. Não sustentam uma história de origem certa.
Roshambo, também grafado Rochambeau ou Ro-Sham-Bo, é um nome alternativo para Pedra Papel e Tesoura usado em partes dos Estados Unidos. O termo aparece em fontes de recreação do século XX, mas sua etimologia não está resolvida. Nenhuma evidência histórica liga o jogo ao general francês Rochambeau, e as supostas ligações com cantos japoneses continuam sendo hipóteses, e não uma história documentada da palavra.
Jogar pedra, papel e tesoura online
Jogue uma rodada agora: você contra o computador
Escolha uma jogada!
Prefere jogar com alguém que você conhece?
Roshambo (também grafado Rochambeau ou Ro-Sham-Bo) é outro nome para Pedra Papel e Tesoura, o jogo de mãos de três gestos. Os mesmos três gestos, as mesmas regras, a mesma decepção quando sua pedra encontra o papel. O nome é usado principalmente no oeste dos Estados Unidos, e sua origem é um dos mistérios genuinamente não resolvidos do jogo.
O nome que todo mundo usa e ninguém sabe explicar
Se você cresceu na Costa Oeste dos Estados Unidos, provavelmente chamava o jogo de “Roshambo” (também grafado Rochambeau ou Ro-Sham-Bo) anos antes de ouvir as palavras “Rock Paper Scissors” nessa ordem. É um nome perfeitamente bom. Tem três sílabas. É gostoso de falar. E ninguém faz ideia de onde ele veio.
O termo tem uma história de uso real, mas as explicações publicadas divergem sobre sua origem. As teorias abaixo são identificadas como teorias porque nenhuma fonte citada fornece uma cadeia documentada de uma palavra ou pessoa anterior até o nome do jogo.
Teoria 1: o general francês (satisfatória e quase certamente errada)
Uma história popular liga a grafia Rochambeau a Jean-Baptiste Donatien de Vimeur, conde de Rochambeau, o general francês que lutou na Revolução Americana. Nenhum registro da época diz que ele jogou, ensinou ou deu nome a este jogo.
A cronologia também pesa contra a história: as descrições ocidentais do jogo japonês de três gestos aparecem muito depois da vida de Rochambeau. Isso não prova como o apelido posterior se formou, mas significa que a história do general não deve ser apresentada como fato histórico.
Teoria 2: uma ligação fonética com os cantos japoneses do jogo
Alguns autores propõem que Roshambo surgiu de uma tentativa de falantes de inglês de reproduzir cantos japoneses do jogo, como jan-ken-pon. O ritmo semelhante torna a ideia plausível, mas nenhuma fonte citada documenta as formas intermediárias necessárias para estabelecer essa etimologia.
Onde as pessoas realmente dizem “Roshambo”?
Discussões publicadas associam Roshambo com mais frequência a partes do oeste dos Estados Unidos, especialmente a Califórnia. A WRPSA não encontrou uma pesquisa dialetal representativa que sustente uma fronteira precisa ou a afirmação de que o termo é dominante em toda uma região.
A questão do “Já” (já que estamos aqui)
As tradições regionais variam sobre revelar em “Tesoura” ou em um “Já” final. As regras competitivas atuais da WRPSA usam a cadência de quatro tempos “Pedra, Papel, Tesoura, Já!”, com os dois jogadores revelando o gesto simultaneamente no “Já”. Em partidas informais, combinem a cadência antes da primeira jogada.
O ciclo de vitórias continua o mesmo — Pedra vence Tesoura, Tesoura vence Papel e Papel vence Pedra — mesmo quando os nomes e a cadência variam. Consulte as regras oficiais de competição atuais antes de uma partida sancionada, ou explore a história do Pedra, Papel e Tesoura.