石头剪刀布几乎在世界各地都有人玩,但名字不同,有时手势也不同。在日本叫 jan-ken(猜拳),在韩国叫 gawi-bawi-bo(还有一个更难的后续游戏 muk-jji-ppa),在印度尼西亚则有一种手指版本,让大象、人和蚂蚁互相对决。其中很多都源自一类东亚手部游戏,这类游戏比石头剪刀布的形式本身还要古老。
从哪里开始
通常被引用的最早文字记载来自中国。在明代的《五杂俎》(Wuzazu)一书中,作者谢肇淛描述了这样一种手部游戏,并说它可以追溯到汉代(公元前 206 年至公元 220 年)。汉代起源是他的说法,写于一千多年以后,所以应当看作传说,而不是证据。
这类三方相克的手部游戏在 17 世纪作为中国的酒令游戏传到日本,通过长崎的华人社区流行开来。日本人把这一类游戏称为“三すくみ拳”(sansukumi-ken):“拳”指手部游戏,“三すくみ”形容三方互相牵制。更完整的故事请看我们的历史页面。
日本:猜拳和它的祖先
猜拳就是石头剪刀布的形式,今天也是日本唯一仍被广泛玩的三すくみ拳游戏。它在 20 世纪传到了西方。这一家族中两个更古老的成员:
| 游戏 | 手势 | 循环 |
|---|---|---|
| 虫拳(Mushi-ken) | 青蛙(拇指)、蛞蝓(小指)、蛇(食指) | 青蛙赢蛞蝓,蛞蝓赢蛇,蛇赢青蛙 |
| 狐拳(Kitsune-ken) | 狐狸、村长、猎人 | 狐狸赢村长,村长赢猎人,猎人赢狐狸 |
虫拳被认为是最古老的。据说中国原版里是蜈蚣,日本版却成了蛞蝓,可能是因为把相似的字弄混了。狐拳在当时最受欢迎,要用两只手来玩:双手放在膝盖上是村长,比出一把假想的步枪是猎人,双手张开、掌心朝上是狐狸。
韩国:gawi-bawi-bo 和 muk-jji-ppa
标准游戏是 gawi-bawi-bo(剪刀、石头、布),玩法和西方版本完全一样。韩国特有的玩法是 muk-jji-ppa,它从一局普通的猜拳开始:
- 先玩一局 gawi-bawi-bo。赢的人成为进攻方。
- 双方继续按节奏出手。进攻方每次都要喊出一手:muk(石头)、jji(剪刀)或 ppa(布)。
- 如果防守方出的和进攻方一样,进攻方赢得整局。
- 如果出的不一样,谁赢了这一回合,谁就成为新的进攻方,游戏继续。
一边喊一边快速出手,比听起来难得多。
印度尼西亚:蚂蚁、人、大象
这个版本叫 suit 或 suten,用单根手指来比:
- 大象(gajah): 拇指
- 人(orang): 食指
- 蚂蚁(semut): 小指
大象踩人,人捏死蚂蚁,蚂蚁钻进大象的耳朵。结构和石头剪刀布一样是三方循环,只是换了图案。
中国:老虎、棒子、鸡
中国记录有一种民间玩法,要用一双筷子:双方把筷子碰一下,然后同时喊出老虎、棒子或鸡。棒子打老虎,老虎吃鸡,鸡啄棒子。有的说法还加上第四样东西——虫子,不过版本各不相同,我也没找到一套标准规则的可靠来源。
全身版本
在英语国家,一种叫 Bear, Hunter, Ninja(熊、猎人、忍者)之类的全身版本在营地和学校很流行:玩家转一圈,摆出一个姿势,而不是出手。关于它和其他自创玩法,请看我们的变体指南。
哪里都不变的东西
几乎每个版本都保留了两样东西:一个让双方同时出手的口令,以及一个闭合的三方循环,让任何选择都不是最优。正因为这种共同结构,博弈论学者把这些游戏看成同一个家族(见博弈论)。如果你想试试经典玩法,可以在线对战。
常见问题
石头剪刀布在日本叫什么?
Jan-ken(猜拳),常配上口令 "jan-ken-pon"。
石头剪刀布的韩国版本是什么?
基本游戏叫 gawi-bawi-bo,扩展的进攻防守版本叫 muk-jji-ppa。
石头剪刀布来自中国吗?
最古老的文字记载来自中国,这类三方手部游戏也是从中国传到日本的,但石头剪刀布这种具体形式的确切起源没有记载。
