Schere Stein Papier wird fast überall gespielt, aber unter anderen Namen und manchmal mit anderen Gesten. In Japan heißt es jan-ken, in Korea gawi-bawi-bo (mit einem schwierigeren Folgespiel namens muk-jji-ppa), und in Indonesien treten in einer Fingerversion ein Elefant, ein Mensch und eine Ameise gegeneinander an. Viele davon stammen von einer Familie ostasiatischer Handspiele ab, die älter ist als die Form mit Stein, Papier und Schere selbst.
Wo es anfing
Die älteste schriftliche Erwähnung, die meist genannt wird, stammt aus China. Im Buch Wuzazu aus der Ming-Dynastie beschrieb der Autor Xie Zhaozhe ein solches Handspiel und behauptete, es reiche bis in die Han-Dynastie zurück (206 v. Chr. bis 220 n. Chr.). Diese Behauptung stammt von ihm, weit über tausend Jahre später geschrieben. Sieh sie also als Überlieferung, nicht als Beweis.
Handspiele mit drei Gesten kamen im 17. Jahrhundert als chinesische Trinkspiele nach Japan und wurden über chinesische Gemeinschaften in Nagasaki bekannt. Die Japaner nennen die Familie sansukumi-ken: „ken“ heißt Faustspiele, und „sansukumi“ beschreibt drei Parteien, die sich gegenseitig in Schach halten. Unsere Seite zur Geschichte erzählt die längere Geschichte.
Japan: jan-ken und seine Vorfahren
Jan-ken ist die Form mit Stein, Papier und Schere und heute das einzige Sansukumi-ken-Spiel, das in Japan noch weit verbreitet ist. Im 20. Jahrhundert kam es in den Westen. Zwei ältere Mitglieder der Familie:
| Spiel | Gesten | Kreislauf |
|---|---|---|
| Mushi-ken | Frosch (Daumen), Nacktschnecke (kleiner Finger), Schlange (Zeigefinger) | Frosch schlägt Nacktschnecke, Nacktschnecke schlägt Schlange, Schlange schlägt Frosch |
| Kitsune-ken | Fuchs, Dorfvorsteher, Jäger | Fuchs schlägt Dorfvorsteher, Dorfvorsteher schlägt Jäger, Jäger schlägt Fuchs |
Mushi-ken gilt als das älteste. Das chinesische Original nutzte angeblich einen Tausendfüßer, wo die japanische Version eine Nacktschnecke hat, wohl wegen einer Verwechslung ähnlicher Schriftzeichen. Kitsune-ken war zu seiner Zeit am beliebtesten und wurde mit beiden Händen gespielt: Hände auf den Knien für den Dorfvorsteher, ein gedachtes Gewehr für den Jäger und offene Hände, Handflächen nach oben, für den Fuchs.
Korea: gawi-bawi-bo und muk-jji-ppa
Das normale Spiel ist gawi-bawi-bo (Schere, Stein, Papier), gespielt genau wie die westliche Version. Die koreanische Besonderheit ist muk-jji-ppa, das mit einer normalen Runde beginnt:
- Spielt eine Runde gawi-bawi-bo. Der Gewinner wird zum Angreifer.
- Beide zeigen weiter im Rhythmus Gesten. Der Angreifer ruft jedes Mal eine Geste: muk (Stein), jji (Schere) oder ppa (Papier).
- Zeigt der Verteidiger dieselbe Geste wie der Angreifer, gewinnt der Angreifer das Spiel.
- Sind die Gesten verschieden, wird der Gewinner dieses Wechsels zum neuen Angreifer, und es geht weiter.
Die Mischung aus Rufen und schnellem Zeigen macht es viel schwerer, als es klingt.
Indonesien: Ameise, Mensch, Elefant
Diese Version heißt suit oder suten und nutzt einzelne Finger:
- Elefant (gajah): Daumen
- Mensch (orang): Zeigefinger
- Ameise (semut): kleiner Finger
Der Elefant zertrampelt den Menschen, der Mensch zerdrückt die Ameise, und die Ameise krabbelt dem Elefanten ins Ohr. Die Struktur ist derselbe Dreierkreislauf wie bei Schere Stein Papier, nur mit anderen Bildern.
China: Tiger, Stock, Huhn
Eine in China festgehaltene Volksversion nutzt ein Paar Essstäbchen: Die Spieler klopfen sie aneinander und rufen dann im selben Moment Tiger, Stock oder Huhn. Der Stock schlägt den Tiger, der Tiger frisst das Huhn, und das Huhn pickt den Stock. Manche Erzählungen fügen ein viertes Element hinzu, einen Wurm, aber die Versionen unterscheiden sich, und ich habe keine verlässliche Quelle für feste Regeln gefunden.
Versionen mit dem ganzen Körper
In englischsprachigen Ländern ist eine Ganzkörperversion namens Bear, Hunter, Ninja (Bär, Jäger, Ninja) und Ähnliches in Ferienlagern und Schulen beliebt: Die Spieler drehen sich um und nehmen eine Pose ein, statt eine Hand zu zeigen. Mehr dazu und zu anderen Hausvarianten in unserem Ratgeber zu Varianten.
Was überall gleich bleibt
Fast jede Version behält zwei Dinge: ein Zählen, damit sich beide gleichzeitig festlegen, und einen geschlossenen Dreierkreislauf, damit keine Wahl die beste ist. Wegen dieser gemeinsamen Struktur behandeln Spieltheoretiker diese Spiele als eine Familie (siehe Spieltheorie). Wenn du die klassische Form ausprobieren willst, kannst du online spielen.
FAQ
Wie heißt Schere Stein Papier in Japan?
Jan-ken, oft mit dem Spruch „jan-ken-pon“.
Was ist die koreanische Version von Schere Stein Papier?
Gawi-bawi-bo für das Grundspiel und muk-jji-ppa für die erweiterte Version mit Angreifer und Verteidiger.
Kommt Schere Stein Papier aus China?
Der älteste schriftliche Bericht ist chinesisch, und die Familie der Handspiele mit drei Gesten kam aus China nach Japan. Der genaue Ursprung der Form mit Stein, Papier und Schere ist aber nicht belegt.