日语里的石头剪刀布：じゃんけん

石头剪刀布在日本叫什么？

在日语中，石头剪刀布叫作 janken（じゃんけん）。常见的一回合使用 “jan-ken-pon”（じゃんけんぽん），双方在喊“pon”时出示手势。说英语的人有时会把这句口令当作这个游戏的名字。

关于日本“拳”类游戏的研究记录了一个历史更长的手势比赛家族，并把它们与现代三手势游戏区分开来。这些记录支持日本在该游戏发展中的核心地位，同时也让一些简单化的起源时间线仍存疑。有来源的年代顺序请参阅起源指南。

日语里的三种手

• Guu（グー）：石头，握紧的拳头。
• Choki（チョキ）：剪刀，伸出食指和中指。
• Paa（パー）：布，张开的手。

这些是本页所审阅的教学来源中使用的常规游戏名称。本页不声称每个词都有确定的拟声或象征来源。

完整的口令仪式

机构编写的教学指南描述了以下常见顺序：

1. “Saisho wa guu”（最初はグー），通常解释为“先出石头”。玩家以握拳开始，用这句话在同时亮手之前定下节奏。
2. “Jan-ken-pon”。双方在喊“pon”时出示手势。
3. “Aiko desho”（あいこでしょ）。平局后，玩家用这句口令接续并再次亮手。各群体的具体节奏可能不同。

janken 的用途

日本的教育和文化资料把 janken 描述为儿童和群体选出领头人、决定顺序或决出赢家的一种方式。这些是有记录的例子，并不能证明每个人或每个场合都遵循同一套全国性的程序。它的公平性也取决于玩家和程序；等概率模型是一个假设，而不是对人类出手的保证。

じゃんけん与 WRPSA 比赛时机

じゃんけん传统与 WRPSA 竞技使用同样的三种结果，但口令和节奏属于各地约定。在 WRPSA 比赛中，请遵循已公布的亮手程序。休闲练习时，你可以在线玩，而不必把某一种口令当作全世界通用。