इसे Roshambo क्यों कहते हैं?

Roshambo (जिसे Rochambeau या Ro-Sham-Bo भी लिखा जाता है) पत्थर कागज़ कैंची, यानी तीन इशारों वाले हाथ के खेल, का ही दूसरा नाम है। वही तीन इशारे, वही नियम, और आपका पत्थर कागज़ से मिलने पर वही टूटा दिल। यह नाम मुख्य रूप से पश्चिमी अमेरिका में चलता है, और यह कहां से आया, यह इस खेल की सचमुच अनसुलझी पहेलियों में से एक है।

वह नाम जो सब इस्तेमाल करते हैं, पर समझा कोई नहीं सकता

अगर आप अमेरिका के पश्चिमी तट पर बड़े हुए हैं, तो आपने इसे शायद "Roshambo" (या Rochambeau, Ro-Sham-Bo) कहा होगा. "Rock Paper Scissors" इस क्रम में सुनने से बरसों पहले। नाम बढ़िया है। तीन अक्षर हैं। बोलने में मज़ा आता है। और किसी को नहीं पता यह आया कहां से।

इस शब्द के इस्तेमाल का असली इतिहास है, पर प्रकाशित व्याख्याएं इस पर असहमत हैं कि यह कहां से आया। नीचे की धारणाओं को धारणा ही कहा गया है, क्योंकि कोई उद्धृत स्रोत किसी पुराने शब्द या व्यक्ति से खेल के नाम तक की दर्ज कड़ी नहीं देता।

धारणा 1: फ़्रांसीसी जनरल (संतोषजनक, पर लगभग निश्चित रूप से ग़लत)

एक लोकप्रिय लोककथा Rochambeau वर्तनी को ज्यां-बातिस्त दोनास्यां द विमर, कोम्त द रोशैम्बो से जोड़ती है, वह फ़्रांसीसी जनरल जो अमेरिकी क्रांति में लड़े थे। कोई समकालीन रिकॉर्ड यह नहीं कहता कि उन्होंने यह खेल खेला, सिखाया या इसका नाम रखा।

कालक्रम भी इस कहानी के ख़िलाफ़ जाता है: जापानी तीन-इशारों वाले खेल के पश्चिमी विवरण रोशैम्बो के जीवनकाल के बहुत बाद सामने आते हैं। इससे यह साबित नहीं होता कि बाद का उपनाम कैसे बना, पर इसका मतलब है कि जनरल वाली कहानी को इतिहास के रूप में पेश नहीं किया जाना चाहिए।

धारणा 2: जापानी खेल-नारों से ध्वन्यात्मक संबंध

कुछ लेखकों का प्रस्ताव है कि Roshambo अंग्रेज़ी बोलने वालों की जान-केन-पोन जैसे जापानी खेल-नारों को दोहराने की कोशिश से बना। मिलती-जुलती लय इस विचार को संभव बनाती है, पर कोई उद्धृत स्रोत उन बीच के रूपों को दर्ज नहीं करता जो इस व्युत्पत्ति को स्थापित करने के लिए ज़रूरी हैं।

लोग असल में "Roshambo" कहते कहां हैं?

प्रकाशित चर्चाएं Roshambo को सबसे ज़्यादा पश्चिमी अमेरिका के कुछ हिस्सों, ख़ासकर कैलिफ़ोर्निया, से जोड़ती हैं। WRPSA को कोई प्रतिनिधि बोली-सर्वेक्षण नहीं मिला जो किसी सटीक सीमा या इस दावे का समर्थन करे कि यह शब्द पूरे क्षेत्र में हावी है।

और "दिखाओ" वाला सवाल (जब बात निकली ही है)

अलग-अलग क्षेत्रों की परंपराओं में फ़र्क़ है: कुछ लोग "कैंची" पर चाल दिखाते हैं और कुछ आख़िरी "दिखाओ" पर। WRPSA के मौजूदा प्रतियोगी नियमों में चार ताल की गिनती "पत्थर, कागज़, कैंची, दिखाओ!" होती है और दोनों खिलाड़ी "दिखाओ" पर एक साथ चाल दिखाते हैं। अनौपचारिक खेल में पहली चाल से पहले गिनती तय कर लें।

नाम और गिनती बदलने पर भी जीत का चक्र वही रहता है—पत्थर कैंची को, कैंची कागज़ को और कागज़ पत्थर को हराता है। स्वीकृत मैच से पहले मौजूदा आधिकारिक प्रतियोगी नियम पढ़ें, या पत्थर कागज़ कैंची का इतिहास देखें।