日文裡的剪刀石頭布：猜拳

剪刀石頭布在日本叫什麼？

在日文裡，剪刀石頭布叫做 janken（じゃんけん）。常見的一回合使用 「jan-ken-pon」（じゃんけんぽん），雙方在「pon」的時候亮出手勢。英語使用者有時會把這句口訣當作這個遊戲的名稱。

關於日本「拳」遊戲的研究，記載了一個更長遠的手部對決系譜，並將它們與現代三手勢遊戲區分開來。這份紀錄支持日本在這個遊戲發展中的核心地位，但一些簡化的起源年表仍不確定。有出處的年代順序請見起源指南。

日文裡的三種手勢

• Guu（グー）：石頭，握緊的拳頭。
• Choki（チョキ）：剪刀，伸出食指與中指。
• Paa（パー）：布，張開的手。

這些是本頁所檢視的教學資料中使用的慣用遊戲名稱。本頁不宣稱每個詞都有確定的聲音象徵來源。

完整的口訣儀式

機構的教學指南描述了以下常見流程：

1. 「Saisho wa guu」（最初はグー），通常解釋為「先出石頭」。玩家從握緊的拳頭開始，並用這句話在同時亮手之前建立節奏。
2. 「Jan-ken-pon」。雙方在「pon」的時候亮出手勢。
3. 「Aiko desho」（あいこでしょ）。平手之後，玩家用這句話接續，並再次亮手。確切的節奏可能因團體而異。

猜拳的用途

日本的教育與文化資料將猜拳描述為孩子與團體選出領頭者、順序或贏家的一種方式。這些是有文件記載的例子，並不能證明每個人或每種情境都遵循同一套全國性的劇本。它是否公平也取決於玩家與程序；等機率模型是一項假設，而不是對人類出拳的保證。

猜拳與 WRPSA 比賽的出手時機

猜拳傳統與 WRPSA 競賽使用同樣的三種結果，但口訣與節奏屬於各地的慣例。在 WRPSA 比賽中，請遵循已公布的亮手程序。若只是休閒練習，你可以線上玩，而不必把某一種口訣當成放諸四海皆準。